The game is played with tiles that are the precursor to the dominoes that are used in many games around the world today from Mahjong to many western pastimes. The name of Pai Gow translates to “make nine,” a reference to the best possible hand outside of pairs and other special results. However, it’s possible that the game even predates this period, at least by a short while. We’re not sure when the first games of Pai Gow were played, but we know the game was popular in the Song Dynasty, which existed in China from approximately 960 AD through 1279 AD. The Best Online Casinos for Pai Gow Poker in Canadaīorn During the Song Dynasty: The Earliest Recorded Pai Gow.Sam Torosian, Fred Wolf and the Birth of Pai Gow Poker.Born During the Song Dynasty: The Earliest Recorded Pai Gow.In this blog, we’re going to give you all the details about Pai Gow history, from the ancient tile game all the way to the modern classic table game of Pai Gow Poker. What is Pai Gow? The history of Pai Gow is a long and winding road that runs from ancient dynasties through to online casinos today.